Albert og Anna serien indeholder indtil videre 4 bind. Bøgerne handler om to tvillinger på 3-4 år og deres oplevelser. Albert og Anna er syge handler om, at de to tvillinger bliver syge, og hvad de oplever på deres besøg hos lægen. Vi hører om, hvordan de ligger i sengen, og om hvordan de gradvist får det bedre. I Albert og Anna har fødselsdag hører vi om forberedelserne til, at Albert og Anna skal holde fødselsdag for nogle af deres venner. Der bliver inviteret børn og der bliver bagt kage. Til selve fødselsdagen bliver der leget, lavet orkester og spillet teater. I bogen Albert og Anna i børnehave hører vi om, hvordan Albert og Anna skal starte i børnehave. Der fortælles om deres første dag, og om hvordan det er at være helt ny. I bindet Albert og Anna holder Jul handler det om, hvad Albert og Anna laver i december måned. Vi hører om pakkekalender, julemarked, ønskelister og småkagebagning. Vi hører også om selve juleaften, der holdes på en måde, som de fleste børn vil nikke genkendende til.


Jeg har haft fornøjelsen af alle fire bind. De er blevet flittigt læst i tre forskellige børnegrupper i alderen 2-5 år. Bøgerne har formået at fange alle børnene, og det har været tydeligt, at bøgerne har ramt noget genkendeligt hos dem. Jeg har hørt mange historier om børnenes egne oplevelser med bøgernes emner for eksempel lægebesøg. Illustrationerne er fantastiske, og jeg har en kollega, der fik ledt tankerne hen på det Astrid Lindgrenske univers". I bogen Albert og Anna har fødselsdag er der en illustration af Anna og hendes far, der pynter kage, og man kan se, at Anna spiser en af de vingummibamser, der skal bruges som kagepynt. Det har været noget, der har optaget børnene. For må man det? Det har gjort, at vi har studeret farens ansigt. Ser han sur ud, eller ser det ud som om, at Anna godt må spise vingummien? Sådan har det været med alle fire bøger. De giver anledning til mange gode snakke og giver mange associationer hos børnene om deres egne oplevelser.


Bøgerne er gode, både til højtlæsning i større grupper, og til læsning i mindre grupper. De rammer bredt, og der er stille, mens der bliver læst, men mest bemærkelsesværdigt er det, at der bliver kigget meget længe på illustrationerne, selv når det er en større børnegruppe. Der er meget at kigge på, men samtidig ikke så meget, at det bliver uoverskueligt. Der er en god balance mellem kendte og ukendte ord for børnene, hvilket gør det muligt at stoppe op ind imellem og tale om, hvad et stetoskop for eksempel er.


Bøgerne er oversat fra tysk, og selv om oversætteren har været god til at oversætte til danske forhold, så er der dog stadig enkelte ting, der afslører at bøgerne ikke er danske. For eksempel, når de starter i børnehave efter at de ellers er blevet passet hjemme, og skal være alene fra første dag uden nogensinde at have besøgt børnehaven. Det hører til undtagelserne i Danmark. Der er også andre mindre ting, der skurrer lidt, da bøgerne ellers lægger op til at handle om to helt almindelige børn. Det er småting, men alligevel nok til, at jeg ikke kan svinge mig helt op på seks stjerner. Alt i alt giver Albert og Anna en rigtigt god læseoplevelse, der helt sikkert vil blive gentaget igen og igen.