Janni har fødselsdag, og den forløber ikke helt som en almindelig fødselsdag. Hendes mor vil nemlig bestemme det hele og inviterer en masse skøre gæster, som Janni godt kunne undvære. For at finde noget underholdning til gæsterne, går Janni ind i en butik og møder et meget mærkeligt par, som giver hende en tryllebog. Til fødselsdagen går det helt galt, og Janni får tryllet alle gæsterne om til dyr!


Resten af bogen går med den vilde jagt på en troldmand, som skal hjælpe hende med at genoprette orden. Undervejs får hun følgeskab af Marie, som er datter af parret i butikken. Det sker ikke uden gentagne uheld.


EN FORTRYLLET FØDSELSDAG er blevet sammenlignet med Ole Lund Kirkegaard og Kim Fupz Aakeson. I de mest hæsblæsende passager er det fuldt berettiget, men efter en forrygende start taber den luften noget. Det skæve persongalleri, de umulige situationer og de mange gentagelser er god humor, og selve plottet med at "komme til at" forvandle nogen til dyr er lige i skabet, selv om det ikke er nyt.


Anders Rosenberg foregiver at fjumre noget i sin fortælling, f.eks. når han bruger en halv side på at skrive: "Nu er det så, at jeg gerne ville have fortalt, hvordan…" og slutte af med: "Desværre kan jeg ikke fortælle noget af den slags, for der skete ikke en pind på hele turen – og jeg er ikke den, der bare opfinder en hel masse for at gøre det mere spændende." Jeg er taknemmelig for, at Anders Rosenberg lige netop opfinder en masse.


Han standser af og til fortællingen og taler direkte til læseren. Det er en god detalje, som fanger og skærper opmærksomheden. Brugen af "du" giver en god effekt, f.eks. små ti sider før bogen slutter: ”Og her kunne historien sagtens være endt. Du har sikkert en ide om, hvad der sker;" (og så følger en opremsning af forskellige mulige slutninger). Slutningen skal ikke afsløres her, men når du har læst bogen, "ved du også, hvad du skal gøre, hvis du kommer til at trylle dine forældre eller andre voksne om til lagkager, cykellygter eller dyr. Hvis du altså har lyst til at trylle dem tilbage."


Forfatteren har selv illustreret med naivistiske tegninger, som passer godt til fortællingen. De svinger sig slet ikke op på niveau med hverken Ole Lund Kirkegaard og Kim Fupz Aakeson men har dog sine øjeblikke. F.eks. en tegning af noget, som vel nærmest ligner et kolonihavehus, hvor der står et skilt med "Hemmelig hytte 20 m." og peger på en snoet indkørsel. Så bliver det ikke mindre hemmeligt.


Hvis man kan lide det skæve og pjattede, så er EN FORTRYLLET FØDSELSDAG et godt bud. En sjov historie med et godt plot og pludselige brud i fortællingen får én til at undre sig, overraskes og more sig. Det er vel heller ikke så dårligt endda.