Januar 2003

BØRNEBOG VELEGNET TIL PROJEKTER
Denne bog tager udgangspunkt i forskellige scenebeskrivelser, alle fra vinterperioden. På hver side er snelaget tykt og læseglæden stor.
Forlaget CARLSEN har i december 2002 udsendt børnebogen ”Hvem har været her? - håndbog for unge sporjægere”. Den svenske forfatter Björn Bergenholtz har stået for både tekst og illustrationer.
CARLSEN kalder det lille værk for en ”billedbog”, men bogen er mere end det.
Det handler om dyrespor. Bogen henvender sig til nysgerrige sporfindere og fortæller om fodspor efter de forskellige nordiske dyr, vi kender: fra katten og haren til elgen og odderen. 24 sporkilder i alt. Med sporene, der over 40 sider tegnes og kommenteres, får værket en klar praktisk værdi.

På det sproglige område er ”Hvem har været her?” en usædvanlig vellykket sag.

Bogen er rigt illustreret, og stilmæssigt ses det straks, at illustrationerne er svenske. De er tillige smukke, og værket er i sin helhed robust og kan snildt tåle lidt jord og saftevand. Bogen er relevant for naturglade børn. Men den må også kunne stimulere andre børn til at interessere sig for verdenen, som den ser ud, uden for området af computerspil og andre kilder til fedme og stilstand.

Mine børn på seks og ni år og jeg selv har afprøvet ”Hvem har været her?”. Med succes. ”Sporbogen”, som vi begyndte at kalde den, er egnet for børn fra cirka fem år, og den må skønnes at være særlig velegnet til projekter på dette aldersniveau.
Derfor anbefaler JAGOO ”Hvem har været her?” til den børnepædagogiske verden.

Jeg skriver at SPROGET er ”usædvanlig vellykket”. Sådan er det, uanset om man tager udgangspunkt i ”Den sorte Skole” og eftertjekker kommaer og store og små bogstaver – eller om man anskuer ordene ud fra en journalistisk synsvinkel. Der er vitterlig intet at sætte bare én kritisk finger på. Det er uhyre sjældent, at man kan sige det samme om en voksenbog – jeg har i hvert fald ikke oplevet det.

Således er det alene, fordi denne bog er den første børnebog, jeg anmelder, at den ikke belønnes med seks stjerner. Der skal jo være en højere karakter klar, HVIS nu…

Sammenfattende: ”Hvem har været her?” er levende, velillustreret, sprogligt i top og tillige praktisk anvendelig.
Dens vejledende udsalgspris er 199,50 kroner.

Poul Majgaard