Mor har en baby inde i maven

MOR HAR EN BABY INDE I MAVEN kan vel nærmest kaldes en fødselsforberedelse bog for barnet, der skal være storebror eller storesøster. Bogen beskriver i en humoristisk tone det forunderlige, der sker under graviditeten.
"Men vil du høre noget ulækkert? Babyen er begyndt at tisse i vandet. Du ved godt, at man ikke må tisse i vandet, når du er i svømmehallen, men den slags er babyen fuldstændig ligeglad med. Den ligger bare inde i sin egen lille svømmehal og tisser, præcis når det passer den, og svømmer den ellers videre. Bagefter drikker den vandet, den lille gris."
Forfatteren bruger humoren til at fortælle fakta omkring graviditeten næsten uge for uge. Mest om hvordan babyen vokser, ser ud, hvad den gør og lidt om, hvorfor mor opfører sig anderledes end normalt. Når jeg skriver ”næsten”, er det, fordi det er værd at vide, at forfatteren sammenlagt har udeladt 14 uger af en normal graviditetsperiode. Måske var de uger ikke sjove nok! De uger, han har valgt, får forældrene lidt fakta omkring. Det er føjet til hvert opslag, i form af en illustreret gul spiralkalender, som ses i nederste højre hjørne.
Enkelte ord og sætninger bliver flere steder understreget i form af farve, forstørrelse eller formindskelse af typografien. Det understøtter fint indholdet og bliver aldrig forstyrrende. Ligeledes synes jeg, idéen om at sætte en lille tegnet vignet ind mellem teksten nogle steder virker fint. Der kunne for min skyld godt være arbejdet mere med det og så lade illustratoren være med inde over den del.
Forfatteren har indimellem nogle sjove sætninger, som der gerne måtte have været flere af. Personligt bliver jeg som læser en kende træt af at ordet baby bliver brugt nærmest i hver anden linje. Der ville stednavne som den eller øgenavne som den bitte, lille eller andet have været et sjovt input, som også ville løfte læsningen og blot føje mere til den humoristiske del af (moder)kagen.
Bogen virker lang på trods af sine kun 48 sider. Selvom forfatteren forsøger at gøre fakta omkring graviditet til let læsning og i børnehøjde, formår den ikke helt at komme derhen, hvor jeg tror, det er meningen, den skal. Nemlig at være en sjov og let tilgængelig bog omkring mors graviditet. Spørgsmålet er, om børn, der står over for at skulle være storebror eller søster, i bund og grund har fornøjelsen af uge for uge at vide detaljeret, hvad der sker med babyen inde i mors mave. Sågar når en tekst som denne (uge 9-10 i graviditeten): "Der ligger babyen så og bobler rundt…" er illustreret med en baby iført dykkermaske. Måske sjovt for os voksne, men for det mindre barn en humor, det ikke er i stand til at forstå, når det i denne sammenhæng er kædet sammen med noget, der skulle være som i virkeligheden. Jeg så hellere, at forfatteren havde fokuseret mere på de søde og sjove vendinger som: "Tænk engang, hvis babyen kom ud allerede nu. Så kunne den gemme sig i din skål med fredagsslik, og du ville næsten ikke kunne få øje på den". Og så havde set bort fra den skematiserede udvikling, fosteret gennemgår. Flere illustrationer, som ikke forvirrer barnet, ville også have givet den et nyk opad.
Idéen er i og for sig alle tiders, og jeg kan sagtens forstille mig, at der kan komme en god dialog mellem barnet og den voksne om den forstående begivenhed.
Skønlitteratur
Politikens forlag
Lars Daneskov. Illustrator: Claus Bigum
48
Marie Borch Nielsen
29. september 2012