Omars onkel Hassan var nær blevet ædt af hjemløse hunde under krigen i hans gamle land. Amir har oplevet det udbombede Libanon. Fatima drømmer om at være ligesom den ægyptiske gudinde Isis. Nadims far og søster er døde i krigen, som er der, hvor han boede før. Alligevel løfter historierne sig op over at være dystre fortællinger om eksotiske børn. Børnene tumler nemlig alle med problemer, som alle børn i Danmark kan opleve: Omar har en irriterende lillesøster, som oven i købet har taget hans bedste Messi-kort. Amir lider under lektierne og stavningen, som bare ikke vil, som de voksne gerne vil have det. Fatima vil så gerne beskytte sig selv og kammeraten Alma mod skolens bølle. Nadim er bange for at gå alene til skole, men hans mor kan ikke følge ham.

Historierne er fortalt i børnehøjde. Barnelæseren vil føle sig forstået og set. Oven i købet er der eksempler på, hvordan karaktererne håndterer deres problemer. Her skiller Da Fatima blev fugl sig ud ved, at hun løser problemerne ved at flyve. De øvrige historier er holdt i en realistisk genre, mens Fatimas drømme blander sig med virkeligheden.

Peter Bay Alexandersens illustrationer klæder bogen godt. Der er illustrationer på næsten alle opslag, og de er udtryksfulde, dystre eller farverige, og de supplerer teksten; afhængigt af, hvordan det passer til historien.

De fire oprindelige bøger hedder: Omar Mister Messi, Amirs Alfabet, Da Fatima blev fugl og Slip aldrig Samiras hånd. Det er ikke altid, man slipper lige godt fra at samle fire bøger i én. Denne gang er det sket med et rigtigt godt resultat, fordi der er en rød tråd i temaer, sprog og illustrationer.