Saffys engel
November 2003
Det går ikke stille for sig i familien Casson.
De 4 søskende Kaddy, Saffy, Indigo og Rosa er alle opkaldt efter farverne Cadmium, Safran, Indigo og Rosa. Deres kunstneriske forældre, Eve og Bill, viser sig at være Saffys adoptivforældre. Hendes rigtige mor, søsteren til Eve, omkom i en bilulykke, da Saffy var lille, og morfaren bragte hende til England fra Siena i Italien.
Ved sin død efterlader han et testamente, hvori Saffy arver en stenengel. Det sætter gang i hendes hukommelse, og hun stikker af til Italien. Men for at finde stenenglen, må hun have hjælp af sine kreative søskende.
Forfatterens idé med synsvinkelskift skaber et godt indblik i familiens indbyrdes forhold. Det giver, ud over Saffys eftersøgning, også plads til Kaddys forelskelse, Indigos højdeskræk og Rosas opfindsomhed. Handlingen får dermed et godt drive.
Men der er børneanarki i Bananhuset og ikke megen hjælp at hente fra de flyvske og egocentriske kunstnerforældre. Den humoristiske, letløbende tone gør, at problematikken omkring Saffys adoption aldrig tages alvorligt, og i længden, synes jeg, man savner dybere relationer mellem børn og forældre
Sproget flyder let og levende, og den flotte forside vil helt sikkert tiltrække mange børn fra 10 år.
Bogen vil blive slugt af især pigerne.
Saffys engel blev i 2002 tildelt den ansete engelske litteraturpris: Whitbread Children's Book Award
Det går ikke stille for sig i familien Casson.
De 4 søskende Kaddy, Saffy, Indigo og Rosa er alle opkaldt efter farverne Cadmium, Safran, Indigo og Rosa. Deres kunstneriske forældre, Eve og Bill, viser sig at være Saffys adoptivforældre. Hendes rigtige mor, søsteren til Eve, omkom i en bilulykke, da Saffy var lille, og morfaren bragte hende til England fra Siena i Italien.
Ved sin død efterlader han et testamente, hvori Saffy arver en stenengel. Det sætter gang i hendes hukommelse, og hun stikker af til Italien. Men for at finde stenenglen, må hun have hjælp af sine kreative søskende.
Forfatterens idé med synsvinkelskift skaber et godt indblik i familiens indbyrdes forhold. Det giver, ud over Saffys eftersøgning, også plads til Kaddys forelskelse, Indigos højdeskræk og Rosas opfindsomhed. Handlingen får dermed et godt drive.
Men der er børneanarki i Bananhuset og ikke megen hjælp at hente fra de flyvske og egocentriske kunstnerforældre. Den humoristiske, letløbende tone gør, at problematikken omkring Saffys adoption aldrig tages alvorligt, og i længden, synes jeg, man savner dybere relationer mellem børn og forældre
Sproget flyder let og levende, og den flotte forside vil helt sikkert tiltrække mange børn fra 10 år.
Bogen vil blive slugt af især pigerne.
Saffys engel blev i 2002 tildelt den ansete engelske litteraturpris: Whitbread Children's Book Award
Skønlitteratur
Borgens Forlag
Hilary McKay
208
Tina Mikkelsen
10. november 2003