I disse teknologiske tider, hvor mere og mere bliver digitaliseret og serveret som hurtige filer og kvikke downloads, så kan det være svært at bryde igennem informationsstrømmene til børn og unge med en halvtung klassiker: Historien om Odysseus.


Det kræver med andre ord nogle meget opmærksomme børn eller insisterende forældre, hvis børnene skal stifte bekendtskab med Homers helt. Men investerer man lidt tid og koncentration, så bliver man belønnet med en glimrende og fantastisk historie.


Historien om Odysseus er historien om hans årelange og besværlige hjemrejse fra Troja til sin ø Ithaka. På Ithaka vener Odysseus’ kone Penelope og sønnen Telemakos.


Vi følger Odysseus og hans folk gennem en masse prøvelser og kampe  - bl.a. den berømte kamp med kyklopen Polyfem (havguden Poseidons søn). Her blev Odysseus og 12 af hans folk spærret inde i den grusomme kæmpes hule. Med snilde og omtanke lykkedes det dog Odysseus at undslippe hulen, men dog først efter Polyfem havde spist halvdelen af fangerne!


Historien om kyklopen Polyfem har en nærmest oplysningsmæssig pointe: Bruger man sin sunde fornuft og lidt snilde, så kan selv brutale kæmper besejres.


Odysseus kommer bl.a. forbi heksen Kirke, en tur til dødsriget Hades og til gudindens Kalypsos ø, inden han når Ithaka og til sidst forenes med sin elskede Penelope.


Bogen henvender sig til lidt større børn, der kan holde koncentrationen i lang tid – teksten og fortællingens kompleksitet (der nævnes fx otte forskellige navne på de første to sider) gør, at man nogen gange skal holde tungen lige i munden. Men ”Odysseus” er en oplevelse – ikke én af de hurtige, men til gengæld bliver den siddende i hukommelsen i lang tid.


Palle Bregnhøi har lavet illustrationerne i bogen, der med stærke udtryk og klare farver understøtter fortællingen på en fin måde.