Januar 2004

Billedbog om musen Violet, som går på stranden og finder mange spændende ting. Undervejs tager hun fotos, som vi ser på sidste side. Denne side er fotos, hvor resten er tegnet. Det giver mulighed for at genkalde, hvad man har snakket om undervejs. Bogens styrke er lige netop, at der er så meget at tale om. Tegningerne er klare i farverne, store og tydelige og alligevel med mange detaljer. Børnene kan pege og fortælle igen og igen. På en enkelt side kan man endda mærke på "sandet" (sandpapir). Sådan føles strandsand ganske vist ikke, men det tilgiver jeg. Det opvejes af, at bogen ikke kun skal ses og høres.

Violet på strandtur er egnet for børn fra 1½ år.

Musen Violet burde have fået et andet navn i den danske udgave. Oversætteren kan derimod ikke gøre for, at stranden rummer et par dyr, som ikke findes på danske strande. Da børn sikkert kender både delfiner og skildpadder, vil jeg placere bogen i den absolut bedre ende. Prisen gjorde udslaget: når man kun skal have en halvtresser op af lommen, får den seks stjerner med på vejen.

Violet på strandtur er del af serien Baby Einstein, hvis navn ikke må afskrække nogen dansk pædagog. Der er tale om et inspirerende udgangspunkt for en snak med børnene. Andre bøger i serien er Violet på regnvejrstur, Jane ser på dyr og Dyrene omkring os.